Monday, January 22, 2007

城市建设用地审批方式调整

新华网北京122日电(记者张晓松)国土资源部日前发出通知,对中国城市建设用地审批方式做出重大调整:此前由国务院分批次审批的城市农用地转用和土地征收,将从今年起调整为每年由省级政府汇总后一次申报,待国务院批准后由省级政府负责组织实施、城市政府具体实施。

根据有关规定,需报国务院批准的城市建设用地范围包括:各直辖市、计划单列市和省、自治区人民政府所在地的城市,以及人口在50万以上的城市。记者22日从国土资源部了解到,今后,省级国土资源管理部门将把本行政区域内所有需报国务院批准的城市建设用地请示汇总,连同对各城市农用地转用和土地征收方案书面审查意见,报省级政府同意后,由省级政府一年一次性呈报国务院,同时抄送国土资源部和派驻地区的国家土地督察局。

  城市建设用地经国务院批准后,由省级国土资源管理部门对城市政府报送的农用地转用和土地征收实施方案进行审核,符合要求的建议省级政府予以同 意。省级政府在审核同意城市农用地转用和土地征收实施方案后,应将有关情况报国土资源部备案,同时抄送派驻地区的国家土地督察局。

  城市农用地转用和土地征收实施方案经省级政府审核同意后,由城市政府予以公告,国土资源管理部门具体实施,按国家有关政策组织征地和供地。城市 国土资源管理部门要按季度汇总城市建设用地的具体供应情况,填报城市建设用地供应情况有关备案表,分别报省级政府和国土资源部备案。

  国土资源部有关负责人指出,农用地转用和土地征收实施方案经省级政府审核同意后,3个月内未实施征地或实施征地后2年内未供地的,将暂缓受理该 城市申报新增建设用地;对于未按规定要求将国务院批准的城市农用地转用和土地征收方案实施情况报国土资源部备案的,将暂缓受理该省份申报城市新增建设用 地;对于城市未按规定要求将建设用地批后供地情况报国土资源部备案的,将暂缓受理有关省份申报该城市新增建设用地。

Saturday, January 20, 2007

美国赌博资本大举进入澳门

中国澳门变成了美国拉斯维加斯资本的天下。美国的大型赌博公司和宾馆、房地产企业纷纷涌向澳门,正主导澳门焕然一新变成全球旅游、赌博、疗养城市。

111日上午10时,记者来到了距澳门国际机场3分钟车程的路凼城(Cotai)地区入口处,眼前是灰土飞扬的施工现场,耳边则充斥着机器的巨大轰鸣声。规模达150万坪的

路凼城是位于澳门凼仔岛和路环岛之间的填海地。此地区高30多米的大型塔吊就达30多个,不禁令人联想起钢铁森林

2公里长、6车道的金光大道两侧,仅建设中的宾馆、赌场就有威尼斯人澳门酒店、四季酒店、喜来登、丽兹酒店、国贸饭店、银河宾馆等10多家。包括1 10日开始施工的美国、香港合资公司项目影视城——星丽门(Studio City(投资额21亿美元)在内,美国资本在所有建设项目中占据了80%以上的份额。

拉斯维加斯最大的赌博公司金沙集团兴建的威尼斯人澳门酒店的总投资额为23亿美元。该酒店预计今年7月开馆,共39层,仅套间客房就有3000间,拥有可 容纳1.8万观众的大型剧场、700张赌桌等设施。金沙集团组长Maggie Lee说:2009年,仅在路凼城就将建成1.9万间宾馆客房,这是目前澳门所有客房数(1.2万间)的一倍多。据悉,在威尼斯人澳门酒店建设现场 工作的施工人员达1.5万人。

澳门特区博彩监察暨协调司司长曼纽尔-约克尔说:迄今为止,来自美国的投资就达200亿美元,由此澳门5年内将建成30家以上的宾馆、赌场、度假村,最少创造6万个工作岗位。

20045月金沙集团在澳门开业后1年内就赚回了总投资额3.65亿美元,这成为美国资本在房地产开发、零售、贸易、物流等各行业大举投资的契机。

当地居民对此举双手欢迎。赌场从业者林英雄说:最近两年的工资上升了70%,宾馆、赌场和建设工地已经出现了人力不足现象。

这种变化对北韩与澳门的关系也产生了影响。为了吸引美国资本,澳门政府开始重视法治和施政的透明性,断绝了与北韩的私下交易。1999年双方的贸易额为2.2亿澳元,可2005年该数字剧减为111万澳元。

朝鲜日报中文版

Friday, January 19, 2007

City to Trump: You're fined!


这位Trump先生因为其俱乐部的国旗竿子太高,超过规划法规的要求,被罚款1250美金.


WEST PALM BEACH, Florida (AP) -- Officials in the ritzy coastal town of Palm Beach have voted to fine Donald Trump $1,250 a day for flying a large American flag atop an 80-foot flagpole at his lavish club in violation of town codes.

Code enforcement officials have accused the 60-year-old real-estate mogul of violating zoning guidelines with a flagpole taller than 42 feet, for not obtaining a building permit, and for not getting permission from the landmarks board.

Trump has refused to take down the flag. He has also filed a $25 million lawsuit against the town arguing, in part, that officials are selectively enforcing ordinances and that flying the American flag at his Mar-A-Lago club is a constitutionally protected expression of free speech.

"The town council of Palm Beach should be ashamed of itself," Trump said Thursday in a telephone interview with The Associated Press. "They're fining me for putting up the American flag. This is probably a first in United States history."

Trump's club hoisted the 15-by-25-foot flag atop the 80-foot pole at the sprawling waterfront site on October 3. The town had given him until November 27 to remove the flag or apply for approvals.

"I think Mr. Trump, the property owner, picked this fight. I think he's been provocative," said Martin Fried, a member of the town's Code Enforcement Board.

Officials voted Thursday to fine Trump.

Trump said he wouldn't pay any fines and would keep the flag flying.

"It's all up in the court," he said. "It'll be a long time, unfortunately."

Thursday, January 18, 2007

法国通过住房权新法案百姓无房可告官

核心提示:法国政府部长会议17日通过了“可抗辩居住权”法案,法案规定,政府应满足低收入者、无家可归者等人士对由政府补贴的社会住房的需要。5类住房困难户可向主管部门要求解决住房问题,如问题得不到解决,可向行政法院提起诉讼。 www.6park.com

法国政府部长会议17日通过了“可抗辩居住权”法案,承诺增加住房建设投入,在法国基本实现人人有房住。法案同时规定,国家保障合法居民的住房权,居民可通过法律手段维护自己的住房权。 www.6park.com

该 法案规定,政府应满足低收入者、无家可归者等人士对由政府补贴的社会住房的需要。从2008年12月1日起,在住房申请没有收到满意答复的情况下,5类住 房困难户(无房户、将被逐出现住房且无法重新安顿者、仅拥有临时住房者、居住在恶劣或危险环境中的人、与未成年子女同住且住房面积不达标的人)可向主管部 门要求解决住房问题,如问题得不到解决,可向行政法院提起诉讼。从2012年1月1日起,“可抗辩居住权”将向更大范围的人群开放。 www.6park.com

法国就业、社会团结和住房部长让-路易·博洛表示,实现“可抗辩居住权”是一项“具有宪法意义的目标”。据统计,法国现有近100万-人没有住房,200多万-人居住条件差。 www.6park.com

“可抗辩居住权”这一法律概念源自上世纪80年代。规定住房权为可抗辩的,就意味着无房者可通过法律手段维护自己的住房权。据法新社报道,目前在法国只有受教育权和保护健康权是可抗辩的。在欧洲,此前只有苏格兰的法律规定住房权为可抗辩的。 www.6park.com

2006年12月31日,法国总统希拉克在新年贺词中第一次正式提出了“可抗辩居住权”法案。他表示,每年增加12万套社会住房,是法国政府力所能及的事。

Sunday, January 14, 2007

作家与城市

2007.01.14  中国时报

《开卷年度调查》

傅月庵(作家)

此次「城市作家」的跨海调查结果,上海王安忆(总得票率51%)、北京王朔(50.2%)、台北白先勇(43.1%)、广州木子美(41.4%)、香港金 庸(38.1%)在五地读者心目中,分别荣膺各城市代表作家,且均领先第二名票数甚多。归纳这几位作家的共同特质,大致有几∶

1、作品均有简繁体版,发行涵盖两岸三地。

2、除木子美外,创作均曾被改编成影视作品。

3、具较高媒体知名度,一举一动,或有意或无意,常成为新闻报导对象。

作家知名度,媒体有推波助澜之功。其中最明显的,当属广州木子美,其作品有限,文学评价也不高,却靠著露骨描写个人性爱经验的《遗情书》,从网路一路红到 平面,甚至形塑了新世纪大陆年轻人「大胆一脱」的成名模式。在羊城作家相对不具全国知名度的情况之下,居然突围成功,成为「广州代表」。媒体之功,还可从 木子美高票当选,但说得出其代表作品名称的读者却寥寥无几这一「人红书不知」的矛盾现象,得见一斑。

与此相关,则是脱颖而出的代表作家,未必就是「本地」众望所归者。譬如香港人心目中的代表作家是西西而非金庸;王文华也以一票之差,险胜白先勇,成为台北 人的最爱;广州人的代表作家其实是「不知道、不清楚、不认识」(33%),木子美胜出关键,乃是一举囊括上海人90%票数,从而后来居上,这一点,实不能 不说是拜传媒之所赐了。同样的,西西的作品,几乎不见简体版,她的票源便只能来自港台两地,要不,凭其实力,当可与金老爷子「华山论剑」一番才是了。

作家与作品,评价不相同

从作品内容来看,「如果有人想要了解本城,你会建议他读哪个作家的作品?」台北人建议朱天心,香港人还是推崇西西,广州人多半「不清楚」(有人乾脆说∶广 州有作家吗?)在上海,茅盾和张爱玲同票压倒王安忆。到了北京,老舍作品拿下三成选票,成为北京人公认了解北京的捷径了。

「人书分开处理」的现象,同样发生在个别作家身上。譬如,台北有人以「更深刻的思考城市文化、政治、政策、人物」为由,认定龙应台足以代表台北,但若要了 解台北,他却建议该读「白先勇、朱天心」的作品;上海的韩寒,因为「年轻叛逆、八○后新生代」而获得不少在地认同,但同样这批人,却没有人认为读他的作品 可以理解上海。

以上作者╱作品的疏离状态,在某种程度上,或可说明了「出版商业化」、「作家综艺化」的大势所趋。畅销作家像明星,人人都需要包装,包装的要项之一,便是 设法「搏版面」,打知名度,让更多人知道作家名字,然后才是,作品。反过来说,作家只要有知名度,能为媒体所关爱(想想金庸、白先勇动见观瞻的文化巨星气 势),那么,书要畅销,可能相对容易了。

城市文化之旅

在此情况之下,作者╱作品╱读者╱城市之间的关系相对错综复杂。仅凭作品,不同地区的读者是否能辨认出不同的城市呢?「城市风景连连看」一题,可说是此次 问卷最饶具趣味的一项测验,答案也颇出人意料之外。五个城市当中,全部答对的排名,依次是香港(48%)、北京(42%)、上海(24%),台北第四、广 州第五。细看个别题目,隐隐可知,离自己越远的城市,越难作答。台北人不太能区别上海与北京;北京人则常把广州跟台北搞混。上海人很能掌握香港、台北,反 而不太清楚北京与广州的特点;香港人则是对其他四地,相对比较了解。这跟知不知道作者、熟不熟悉作品或许没多少无关系,更可能的是地理知识与旅游经验的大 考验吧。

有趣的是,香港是被辨识出的比率最高的城市,却不是所有人的最爱。「如果不住本地,你会选择哪个城市居住?」第一名是台北,原因为「少数留有中华文化气息 的地方」、「生命力丰富」、「亲切舒服」。对台北人而言,这,大概是很难想像的答案。第二名的北京,理由多为「首都」,唯独台湾挺它的10 票,几无例外都是因为「文化气息」、「古都名胜」、「胡同」等,北京人听到这答案,应该也会有些许讶异才对。所有答案中,唯一跟作家牵连得上关系的是上 海,有一位台北人选择上海居住,只是为了「张爱玲」三个字。

华文作家与城市关系看似淡薄,所有受访者,却都很愿意把「作家故居」列为游览景点之一,且多半会「因为某位作家的作品描写,而特别到该城市旅游」,假如这 位作家的知名度与功力越好的话,那就更有兴趣与动力了。由此看来,与其不停炒短线「申奥」、「申遗」,好好经营「城市文学之旅」,长远看来,或许真是开创 「文化创意产业」的一大利多呢。

Thursday, January 11, 2007

恶搞奥运


Dragon design prompts roar in Chinatown





















Chinese Americans raise objections to the public art as being offensive

Oregonian, Wednesday, January 10, 2007

FRED LEESON and ANGIE CHUANG

In a jammed restaurant banquet room, Dennis Lee held a wireless microphone and faced the officials and the artist who four months ago installed public artworks in Portland's revamped Chinatown.

He told them, politely but forcefully, that he and the 350 Chinese Americans gathered there think that the dragon sculpture, with an overturned wok, is offensive to their culture and history.

"The final outcome is just inappropriate," Lee said at the Monday evening meeting before the Regional Arts & Culture Council.

The well-attended and impassioned gathering at Legin Restaurant on Southeast 82nd Avenue, community leaders say, could well mark a new era of civic engagement for Portland's Chinese community. Such mobilization may reflect a larger trend as immigrant groups evolve from a history of discrimination toward socioeconomic status, gaining confidence to publicly pursue issues of concern. Like an offensive statue in the symbolic heart of their community.

In this case, the sculpture at Northwest Fourth Avenue and Davis Street features a granite dragon -- an ancient symbol of freedom, power and independence -- that looks as if it is choking in a metal collar. The upside-down cooking wok, community members said, is a symbol of hunger and bad luck.

Rather than look for fault, however, many attendees at Monday's gathering suggested solutions and called for the Chinese community to play a greater role in matters that affect it.

"Some of the responsibility falls on us," said Timothy Wong, a board member of the Chinese Consolidated Benevolent Association. "I do not imply that it's our fault. We should be more proactive and involved."

Sharon M. Lee, no relation to Dennis and an adjunct professor of sociology at the University of Victoria in Canada, said the kinds of issues that initially prompt civic engagement often are tangible and controversial, like the dragon sculpture. Lee, who is on leave from Portland State University, cites a recent example that caught worldwide attention: Toys "R" Us denied Yuki Lin -- a baby born Jan. 1 in New York City -- a $25,000 savings bond for its "First Baby of the Year Sweepstakes" because her mother was not a legal U.S. resident. Chinese American advocates protested, using everything from ethnic media to The New York Times, and ultimately Toys "R" Us reversed the decision and gave bonds to three babies, including Yuki.

"Involved and vocal"

"Usually the Chinese in North America have maintained a very low profile, given the history of discrimination by a dominant white society," Lee said. However, growing numbers, a higher proportion of U.S.-born population, and greater educational attainment and wealth "have led to many changes, including a greater confidence and sense of security that may be encouraging Chinese Americans to be more involved and vocal."

As for the Portland dragon, "This dragon doesn't reflect the proper spirit," Dennis Lee said. "You can see agony on its face. It looks like it's trying to get out of the constraint."

"This dragon doesn't look right," added Steven Louie, whose family founded the House of Louie restaurant, which sits within a few feet of the new sculpture. "He looks very uncomfortable." Another speaker compared the dragon's head to a photo of Saddam Hussein in the noose before he was hanged.

Several speakers spoke in one of two Chinese dialects. One, Dickson Kwong, said the large turnout showed the pride and concern of Chinese everywhere. He said that arguing about what went wrong was pointless and that the subject should be how to fix it. If the sculpture hurts feelings, he said, it should be removed.

Call for replacement

Fai Li, president of the Hop Sing Association, suggested that all Chinese organizations unite to raise money for a replacement. Like several speakers, Li said no accusations should be made about what went wrong.

Some speakers also criticized an overturned wok at the base of the sculpture. They said it suggests bad luck or a lack of food.

Hardy Li, who worked on TriMet's Interstate MAX project, which also included ethnic-based public art, said the regional arts council should have included more Chinese in the planning.

The artist who made the sculpture, Brian Goldbloom of Amboy, Wash., has done public art for 30 years. A culture council committee selected him to create eight "lanterns" that will be lit at night on Northwest Davis and Flanders streets. Of four installed so far, only the one representing Chinese culture has prompted extensive criticism.

"When I made the dragon and the wok, I aspired to give the Chinese community a wonderful gift that honored and respected their culture," he said near the start of Monday's meeting.

The intensity of the criticism stung him. Asked how he felt afterward, Goldbloom said: "I put my heart and soul into it. It doesn't feel very good."

Goldbloom worked with an advisory committee during the design. Kristin Calhoun, public art manager for the arts council, said Goldbloom changed the dragon and the wok after committee comments on his draft design.

The earlier design showed the dragon coming out of the ground and placed the wok right-side up. Calhoun said Goldbloom was advised that the wok never would be right side up unless it was in use.

Nevertheless, two Chinese feng shui consultants at Monday's meeting criticized the final design. Feng shui is an ancient Chinese practice of placing objects in space to create harmony with the environment.

What happens next? Eloise Damrosch, director of the culture council that oversees and maintains public art, said she would expand the original selection committee to plan what steps to take.

"We learned a tremendous amount," she said at the end of the meeting. "There will be more dialogue. We'd like to come to a resolution soon so everyone can feel good about it."

As for Goldbloom, he said, "I've always wanted to do the right thing. I will continue to want to do that."